Veuillez lire et comprendre attentivement tous les droits et restrictions prévus dans ces conditions générales d'utilisation pour les utilisateurs inscrits (ci-après dénommées "conditions générales"). Ces conditions générales s'appliquent à toutes les activités que vous effectuez en tant qu'utilisateur (ci-après dénommés "vous", "votre" ou "utilisateur") sur le site web et toute application (ci-après dénommée "plateforme") exploitées par [DEVSIOM TECHNOLOGIES SMC-PRIVATE LIMITED] (ci-après dénommée "la société"). L'utilisateur peut s'inscrire, se connecter ou utiliser les services uniquement si vous acceptez ces conditions générales. Dans tous les cas où vous vous inscrivez, vous connectez et effectuez des actions similaires, il est considéré que vous avez lu et accepté de vous engager conformément à ces conditions générales. Si vous n'êtes pas d'accord avec aucune des conditions générales figurant dans ces présentes, vous avez le droit de ne pas vous inscrire, de ne pas vous connecter ou d'utiliser aucun service offert dans le cadre et/ou lié à ces conditions générales. Lorsque l'utilisateur confirme le contenu de ces conditions générales en cliquant sur le bouton "Confirmer" ou "Accepter" (le nom exact du bouton dépend de l'affichage de la plateforme) sur la plateforme, il est considéré que l'utilisateur a lu, compris et accepté toutes les conditions générales énoncées ici et accepté d'utiliser les services de la plateforme conformément à ces conditions générales, y compris l'ensemble des lois, règlements et autres dispositions applicables en Cameroun. Ces conditions générales constituent un accord juridiquement contraignant entre l'utilisateur et la société après que l'utilisateur a confirmé ou est réputé avoir confirmé ces conditions générales.
Si la société estime qu'il est nécessaire de modifier ces conditions générales, elle peut les modifier de temps à autre, en totalité ou en partie. La société s'efforcera de vous informer des modifications en publiant et annonçant les conditions générales modifiées sur la plateforme. Les utilisateurs qui ne sont pas d'accord avec les modifications ont le droit de résilier leur utilisation des services de la société. Il est considéré que l'utilisateur accepte les modifications si il continue à utiliser les services après avoir été informé des modifications et que celles-ci sont entrées en vigueur.
1.3 L'utilisateur accepte que toutes les informations fournies lors du processus d'inscription et de l'utilisation de la plateforme, y compris mais sans s'y limiter à l'e-mail, le numéro de téléphone, l'adresse, etc., sont vraies, exactes et à jour. En cas de modification quelconque relative aux informations fournies, l'utilisateur est tenu d'informer la société de ces modifications et de mettre à jour les informations concernées immédiatement.
Lea y comprenda detenidamente todos los derechos y restricciones establecidos en estos términos y condiciones de uso para usuarios registrados (en adelante, «términos y condiciones»). Estos términos y condiciones se aplican a todas las actividades que usted realiza como usuario (en adelante, «usted», «su» o «usuario») en el sitio web y cualquier aplicación (en adelante, «plataforma») operados por [DEVSIOM TECHNOLOGIES SMC-PRIVATE LIMITED] (en adelante, «la sociedad»). El usuario puede registrarse, iniciar sesión o utilizar los servicios únicamente si acepta estos términos y condiciones. En todos los casos en que se registre, inicie sesión y realice acciones similares, se considerará que ha leído y aceptado comprometerse de conformidad con estos términos y condiciones. Si no está de acuerdo con ninguna de las condiciones que figuran en el presente, tiene derecho a no registrarse, no iniciar sesión ni utilizar ningún servicio ofrecido en el marco y/o relacionado con estos términos y condiciones. Cuando el usuario confirme el contenido de estos términos y condiciones haciendo clic en el botón «Confirmar» o «Aceptar» (el nombre exacto del botón depende de la visualización de la plataforma) en la plataforma, se considerará que el usuario ha leído, comprendido y aceptado todos los términos y condiciones aquí enunciados y ha aceptado utilizar los servicios de la plataforma de conformidad con estos términos y condiciones, incluyendo el conjunto de leyes, reglamentos y demás disposiciones aplicables en México. Estos términos y condiciones constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre el usuario y la sociedad después de que el usuario haya confirmado o se considere que ha confirmado estos términos y condiciones.
Si la sociedad estima necesario modificar estos términos y condiciones, podrá modificarlos de vez en cuando, total o parcialmente. La sociedad se esforzará por informarle de las modificaciones mediante la publicación y anuncio de los términos y condiciones modificados en la plataforma. Los usuarios que no estén de acuerdo con las modificaciones tienen derecho a terminar su uso de los servicios de la sociedad. Se considerará que el usuario acepta las modificaciones si continúa utilizando los servicios después de haber sido informado de las modificaciones y de que estas hayan entrado en vigor.
1.3 El usuario acepta que toda la información proporcionada durante el proceso de registro y el uso de la plataforma, incluyendo, entre otros, el correo electrónico, el número de teléfono, la dirección, etc., es verdadera, exacta y actualizada. En caso de cualquier modificación relativa a la información proporcionada, el usuario está obligado a informar a la sociedad de dichos cambios y a actualizar la información correspondiente de inmediato.